...یکی بود یکی نبود
.یه دختر زیبایی به نام سیندرلا بود
.نامادری و ناخواهری هاش خیلی باهاش بد رفتار میکردن
.سپس یک روز، توی قصر یه جشن بزرگ برگزار شد
،نامادری و ناخواهری‌هاش با بهترین لباس‌هاشون رفتند
.ولی سیندرلا لباسی برای پوشیدن نداشت
اما فری گادمادر اومد و
.جادوش کرد
.ناگهان سیندرلا دید که لباسی زیبا و کفش‌های شیشه‌ای پوشیده
،اون با کالسکه‌ای کدویی به جشن رفت
.جایی که قرار بود آشنایی سرنوشت سازش با شاهزاده اتفاق بیوفته
!اونجاست
مترجم RobinSv
شروع سفر اکس
!جلوشو بگیرید
.شنیدی چی گفت بچه
.تسلیم شو
!خداروشکر تائو! شین
.بی‌دقتی کردی رییس
دوباره گم شدی نه؟
!منظورت از "دوباره" چیه؟
به هر حال، این بچه کیه؟
.توضیح میدم
.به تو هم توضیج میدم اکس
...ولی
.اگه تنهایی قایمکی بری توی قصر، کاری ازت برنمیاد
...احتمالا خیلی دیره
.اگه سرنوشتم اینه اشکالی نداره
.اصلا خوب نیست
.نفوذ آشوب‌گو داره بیشتر میشه
.شرط میبندم تا الان بیشتر آدما ویلن شدن
ویلن همون هیولاهان درسته؟
.خوب شد تنها نرفتی بچه
.درجا تسلیم میشدی
!به هر حال باید سیندرلا رو نجات بدم
،اگه انقدر دوست داری نجاتش بدی
حتما دوست دخترته نه؟
!ایـ اینطور نیست
...صرفا بهش قول دادم که کاری میکنم سرنوشتش به واقعیت بپیونده
.آره جون عمت
میخواستی باهاش بریزی رو هم نه؟
!عمرا
!نمیشه چیزی که توی کتاب سرنوشته رو تغییر داد
.تو میتونی... کتاب تو خالیه
واقعا؟
.ولی اینطوری دوستت سیندرلا دیگه نمیتونی شخصیت اصلی داستانش باشه
.ممکنه بیشتر از قبل زجر بکشه
مشکلی باهاش نداری؟
...من
.به هر حال، اینجا موندن هیچ فایده‌ای نداره
.باید آشوب‌گویی که پشت این جریانه رو پیدا کنیم
آشوب‌گو چیه؟
،کسی که کتاب سرنوشت مردم رو عوض میکنه و تبدیل به ویلنشون میکنه
.یا از قدرت زیادشون برای آسیب زدن استفاده میکنه
.خلاصه که رییس آدم بدان
.کسایی مثل ما که کتابشون خالیه، تحت تاثیر قدرتشون قرار نمیگیریم
...پس شماها هم
بالاخره فهمیدی نه؟
.آره
.لازم نیست از چیزی بترسی
نامادری و ناخواهری‌هات که انقدر باهات بد بودن
.برده‌های من شدن
.و دیگه لازم نیست به خاطر سرنوشتت زجر بکشی
وقتش که برسه، دختری که قراره سیندرلا بشه رو جادو میکنم
.و پرنسسش میکنم
.نقش من این بود
،ولی طی این سال‌ها
.خیلی از سیندرلاها حتی بعد از ملکه شدن هم شاد نبودن
،اگه جادوی من داره جریان رو براشون بدتر میکنه
.پس این بار خودم از سیندرلا مقابل همه ناراحتی‌ها محافظت میکنم
!نقش من اینه
....عالیه
.چه عشق قشنگی
.نمیذارم کسی خواب سیندرلام رو بهم بزنه. هیچ‌کس
.ویلن‌ها دارن دور قصر جمع میشن
.احتمالا آشوب‌گو هم اونجاست
.باید قبل از اینکه دوباره جمع بشن تمومش کنیم
!سریع پیش بریم پس
!وایستا
.منم ببرید
.برای یه آماتور زیادی خطرناکه
!ولی من باید برم
...هی خدا
چی کار کنیم اوجو؟
.من تواناییش رو تایید میکنم
.کارش توی شکست دادن ویلن‌هایی که الان شکست دادیم خیلی خوب بود
.هرچی تو بگی رییس
.پس تصمیم گرفته شد
.بزن بریم اوجو
سرزمین باغ محصور بود؟
!یه کتاب پرنده؟
.این سرزمین باغ محصوره
باغ محصور...؟
.یه کتاب جادوییه که دنیا رو "تنظیم" میکنه
!از توی کتاب آینه درومد؟
!چجوری؟
زیادی سوال میکنیا
...ببخشید
.اکس، بوکمارکی که توی جنگل بهت دادم رو نشونم بده
این؟
!نشون وحشی؟
!ناموسا؟
!فکرشو نمیکردم
این عکس کوچولو انقدر خفنه؟
.عموما نشونی که داری نوع قهرمانی که میتونی باهاش متصل بشی رو محدود میکنه
.ولی یه نشون وحشی میتونه با هر قهرمانی متصل بشه
.یه جورایی دریایی به عمق یه سانته
یه سانت؟
.خب، برو جلوی آینه
اینطوری؟
.این آینه جادویی مارو به قهرمان‌ها متصل میکنه
.از روح هرکسی که بهش نگاه کنه، یه قهرمان جدید احظار میکنه
!آلیسه
اون کیه؟
!تو هیچ‌وقت جریان آلیس در سرزمین عجایب رو نشنیدی؟
!همه دخترا آرزوشونه آلیس بشن
...تضادی که ظاهر نازش با دنیای عجیب و تاریک اطرافش داره
.اونو بیخیال. فقط بوکمارکت رو بگیر جلوی آینه
!به این میگن گپ موئه
.حالا میتونی به آلیس متصل بشی
!ولی آلیس دختره
من قراره بهش تبدیل بشم؟
چی؟
آلیس چشه؟
!اون آلیسه‌ها
.الان وقت این چیزا نیست
!همه آماده‌ایم. خاندان تائو، بریم
!من کی گفتم میتونی خاندان تائو صدامون کنی
!خاندان تائو، بریم به قصر
!داشتم گل لگد میکردم؟
.بریم سر کار
.ویلن‌ها به کسایی که کتابسون خالیه ضعف دارن
.خب، به فرمان من
نقشه‌ای داری؟
!همین الان یکی ساختم
.فکر کنم منم باشم
نقشه چیه؟
!تا قصر یه راه بسازید
.فکرشو میکردم در همین حد باشه
...خیلی دوست دارم مخالفت کنم ولی
!وقتی نداریم
!خب
!تو هم همینطور اکس
!باشه
!خاندان تائو! بریم جنگ
!نیزه روزن دری
.همش همین بود
.دیگه دشمنی دیده نمیشه
!کارشون رو ساختیم
.بد نبود
.ظاهرا خیلی تمرین کردی
...ولی
واقعا اشکالی نداره؟
.نگران نباش
.وقتی رینا تنظیمش رو انجام بده، همه چیز به حالت عادی برمیگرده
یکم پیش منظورت همین بود؟
.درسته
من میتونم داستانی که آشوب‌گو خراب کرده رو
.به حالت عادیش برگردونم
.بهش میگیم تنظیم
زمان رو به عقب برمیگردونه
.نه دقیقا
هرکس که کتابش خالی نیست همه کارایی که
،بعد از ظهور آشوب‌گو اتفاق افتاده رو فراموش میکنه
.و عملا برمیگرده به جایی که قبلش بوده
،اون یکم خنگوله
.ولی فقط راهب تنظیم میتونه از این قدرت استفاده کنه
منظورت از خنگول چی بود؟
مشخصا قبلش باید کار آشوب‌گو رو بسازیم
.که ضعیف بشه و بتونیم کارو ادامه بدیم
!پس باید فوری به قصر بریم
!سیندرلا
...هی نمیتونی همینجوری
چی گفتم بهت؟
.به نظر محاصره شدیم
.اوجو، ما کار اینارو میسازیم
.تو برو دنبال بچه
!باشه
!لطفا سالم باش
!وایستا
.اگه آشوب‌گو اونجا باشه، تنهایی هیچ‌کاری ازت برنمیاد
.زیادی قویه
-خیلی وقتا به زور زنده مونـ
.منتظرتون بودم
.از چیزی که فکر میکردم بیشتر طول کشید
...تو
...میشناسمت
واقعا؟
.امروز عصر توی بازار دیده بودمش
.آهان آهان
.پس رفتی سمت رهب تنظیم
!خیلی جالبه
تقصیر توئه که توی این بخش داستانی یه آشوب‌گو داریم مگه نه لوکی؟
...آشوب‌گو
!چه موجود زیبایی
کسایی که توسط زنجیر سرنوشت بافته شده
.توسط قصه‌گو زندانین رو آزاد میکنن
...حتی میشه اسمشون رو
!امید گذاشت
!نه! آشوب‌گوها صرفا آشوبن
!این آشوب دنیاهارو از فاجعه تکرار دوباره و دوباره سرنوشتشون نجات میده
!خیلی عالیه... واقعا عالیه
!کجای زجر دادن به این همه آدم عالیه؟
رینا این کیه؟
.کسی که آشوب‌گو هارو میسازه
...و
!اوجو
.وای خدا. میبینم که دوستات هم رسیدن
...اون
.خیلی وقت بود این خنده کثیف رو ندیده بودم
وای ترسیدم
.فکر نمیکنم بتونم یک به چهار شکستتون بدم
...ولی من امشب فقط اومدم که سلام کنم
.و به جشن دعوتتون کنم
!وایستا
.جشن اون سمت در منتظرتونه
.همیشه فوری در میره
رینا؟
.میتونم حس کنم یه آشوب‌گو اون طرف دره
.این جشن نیست. ویلن پارتیه
...خیلی زیادن
پس همه مهمونا تبدیل به ویلن شدن؟
!سیندرلا
.ظاهرا هنوز ویلن نشده
!منتظرم بمون
.وای نگاه!‌ یه مهمون جدید
تو کیی؟
.کسی که آرزوهارو براورده میکنه
!بهت یه لباس خوشگل، کفشای شیشه‌ای و کالسکه کدویی میدم
فری گادمادر؟
ولی لباس قشنگ و لباسای شیشه‌ای
.شادی واقعی سیندرلا رو تضمین نمیکنن
.برای همین تصمیم گرفتم بیارمش اینجا و تا ابد ازش محافظت کنم
...نکنه
.همه کسایی که باعث زحرش شده بودن الان برده منن
.تا ابد اینجا میمونه و من ازش محافظت میکنم
.این باعث شادی واقعیش میشه
!نه
!سیندرلا همیشه منتظر روزی بود که زندگیش عوض میشه
هنوز نمیفهمی؟
!من طی این سال‌ها ده‌ها سیندرلا دیدم
!این... این براش از همه بهتره
...میتونه تا ابد توی رویای من بمونه
...این شادی واقعیه
!برای سیندرلا...
!بالاخره خودشو نشون داد
...این
!آره، اون آشوب‌گوئه
!با زجر فری گادمادر هم‌آوا شده و تسخیرش کرده
.فکر کنم میشه اسمش رو آشوب گادمادر گذاشت
!هرکس که سر راه شادیش باشه، دشمن حساب میشه
!من همه دشمن‌هارو شکست میدم
!برده‌های من! از سیندرلای عزیزم محافظت کنید
همه آمادن؟
!آره! همه وقت
.همچنین
...منتظر باش سیندرلا
!این کاریه که فقط یه پسر بی‌نقش با یه کتاب سرنوشت خالی مثل من میتونه انجام بده
!من این کابوس رو تمومش میکنم
!خرگوش سفید
!لا بل
!رابین هود
!آلیس
!اتصال
وقت یه ماجراجویی دیگه توی سرزمین عجایبه؟
!بزن بریم
!موجودات ترسناکی که شادی سیندرلا رو تهدید میکنید
!همتون ناپدید شید
!شروع کرد
!من نمیبازم
!چیزی نیست که تیر من نتونه بزنه
!از سر راه برید کنار
اکس کجا رفت؟
!سیندرلا
!دختر بد
!تو دختر بدی هستی
!هر کس که شادی سیندرلا رو تهدید کنه، دشمن منه
!و من همه دشمنام رو نابود میکنم
!تیکه تیکت میکنم
پس این قدرت آشوب‌گوئه؟
چی کار میکنی؟
شین میتونی از اینجا پشتش رو داشته باشی؟
!نه!‌ خیلی زیادن
!حالا ناپدید شو
!از خودت یه قطره خون یا ذره‌ای استخون به جا نذار
...سیندرلا
!بدو بدو! دیر نکنی
...قدرتم
!حالا
!من از رویای سیندرلا محافظت میکنم
!رویا؟ نه این کابوسه
!این رویای واقعی سیندرلا نیست
!هزارتوی عجایب
!آره
...من فقط میخواستم
...واقعا خوشحال باشه
!سیندرلا! سیندرلا
بیداری؟
...اکس
تویی؟
.آره
...من خیلی خواب ترسناکی دیدم
...رفتم جشن و توش پر از هیولاهای ترسناک بود
.چیزی نیست. دیگه درست شد سیندرلا
.کابوس تمومه
...خداروشکر
شاهزاده کجاست؟ حالش خوبه؟
.معلومه که هست
.همه چیز به زودی به حالت عادی برمیگرده
.و زندگیت تغییر میکنه، درست همونطور که توی کتاب سرنوشته
.همش به لطف توئه
.نه اصلا. همش به خاطر اینه که تو کلی تلاش کردی
.برای این بود که تو همیشه بهم لبخند زدی
.اینطوری تونستم از پسش بربیام
...مرسی
...اکس
.من تنظیم رو شروع میکنم
.همه اتفاقایی که از شروع نابودی قصه افتاده بود رو فراموش میکنن
.یادش نمیمونه که از این کابوس نجاتش دادی
.اینطوری بهتره
...میخوام همه این خاطرات از بین بره
مطمئنی؟
.قراره مثل چیزیه که توی کتاب سرنوشتشه، پایان خوشی داشته باشه
.میخوام از این جریان محافظت کنم. نباید سر راهش باشم
.خیلی باهوشی
ولی اگه همه همه چیز رو فراموش کنن، مبارزه شماها هم فراموش نمیشه؟
.چرا میشه
پس چرا وقتی کسی حتی ازتون تشکرم نمیکنه باز مبارزه میکنید؟
...نمیشه توضیحش داد ولی
!چون این نقشیه که برای خودم انتخاب کردم
.خب، شروع میکنم
...قصه‌ گو، غرق در طوفان آشوب
...با کلامم، تنظیمش میکنم
.مرسی که به یه پسر بی‌نقش، نقشی دادی
ایول! خوب کار میکنی؟
.حالا که عروسی تموم شده زیادی سخت نمیگیرم
.موفق باشی
.تو هم همینطور
پس سیندرلا با شاهزاده ازدواج کرد و به خوبی خوشی به زندگیش ادامه داد؟
خب حالا چی؟
.مثل همیشه مقصر کل این جریان رو دنبال میکنیم
.پس برمی
!آها راستی
نباید با اون پسره حرف بزنیم؟
،خیلی چیزا باید یادبگیره
...اگه من آموزشش بدم
.برای اینکه میخواست از دوست کودکیش محافظت کنه جنگید
.دلیلی نداره باهامون بیاد
پس چرا یه کوله دوششه و داره میدوئه سمتمون؟
!بچه‌ها
.مشخصا نیومده راهمون بندازه
چی کار کنیم اوجو؟
...سوال خوبیه
!ازتون یه سوالی دارم
.باشه
!من که چیزی نگفتم
!هرچی آدمای بیشتری داشته باشیم برامون بهتره
.خب از این به بعد این افتخار رو داری که تازه‌کار باشی
.فقط جلو دست و پا نباش
.همه تلاشم رو میکنم شین و تائو
...و رینا
.مرسی
!خب پس بریم
!آره! اولین ماجراجویی خاندان تائوئه
من کی گفتم میتونی خاندان تائو صدامون کنی؟ میشنوی چی میگم؟
...دوباره شروع کردن
چی کار میکنی تازه‌کار؟
!ام ببخشید
.وقتی که به دنیا اومدم، سرنوشتی نداشتم
.فکر میکردم عادیه
...ولی وقتی با رینا و بقیه آشنا شدم فهمیدم
.قراره خودم انتخابش کنم
...برای همین باهاشون به این سفر اومدم
.و اینطوری داستان نانوشتم شروع شد